Unwinding Regulations to achieve Liberalized Energy Markets – Lessons Learned, Alternative Paths, and Future Perspectives will bring together key experts to share their insights on lessons learned from transitioned and transitioning markets and to look into future perspectives.This energy systems modeling workshop will be held on January 11, 2017 at the KAPSARC campus in Riyadh, Saudi Arabia.Regulatory reforms often induce results other than intended or foreseen, necessitating continuous adjustment in energy markets to deal with divergence of actual and planned outcomes. Some countries have navigated through the transition to using markets for providing energy more efficiently, while others are still initiating a transition. The workshop seeks to codify lessons learned from countries that have made the transition to markets; to understand experiences of countries in process of liberalizing their markets; to identify challenges facing countries embarking on reform; and to comprehend the impact of environmental policies on energy markets.A summary briefing reflecting, on a non-attribution basis, the insights of the workshop participants and key conclusions of the discussion will subsequently be published on KAPSARC’s website.

تهدف ورشة عمل "نمذجة أنظمة الطاقة" التي يعقدها مركز الملك عبد الله للدراسات والبحوث البترولية "كابسارك" في مقر المركز، للتعرف على أهم الدروس المستفادة من تغيير الأنظمة والتشريعات للوصول لتحرير أسواق الطاقة، و تسعى الورشة لاثراء النقاش وتبادل وجهات النظر بين المتخصصين في المجال حول تجارب الأسواق المتحولة والانتقالية، لتسليط الضوء على الطرق البديلة والتصورات المستقبلية للنجاح في تحرير اقتصاديات الطاقة.توضح ورشة العمل أن اصلاح الأنظمة تؤدي لنتائج ايجابية أكثر من المتوقع والمستهدف، وتشدد على أهمية الاستمرار بتطوير السياسات المنظمة لأسواق الطاقة لتتمكن من التصدي للنتائج الغير متوقعة جراء تطبيق سياسة تحرير الأسعار، وتستعرض تجارب دول نجحت في ان تنضم لقائمة الاقتصاديات المتحولة من خلال تعزيز كفاءة الطاقة ، ودول أخرى مازالت في بدايات المرحلة الانتقالية اللازمة للوصول للأسواق المتحولة.وتسعى ورشة العمل لدراسة تجارب الدول التي نجحت في تجربة التحول الاقتصادي، والاستفادة من خبرتهم في تحرير أسواق الطاقة وتعمل على فهم تأثير السياسات البيئية على أسواق الطاقة، و التعريف بالتحديات التي واجهتهم خلال فترة الاصلاح.ويتيح "كابسارك" بشكل حر الاطلاع على نتائج ورشة العمل والحصول على موجز لأهم الرؤى والمقترحات والتوصيات التي تم طرحها من قبل المشاركين من خلال الموقع الالكتروني للمركز.